Sushmita Sen and Rohman Shawl’s latest picture has sparked engagement rumours